Episode: 07 - Please kiss my cheek

The guys room has been flooded. Misty asks Hibiki to stay in her room, and he refuses. Parfet asks Duero to stay in her room and he kindly refuses and choose to stay in the medical room. Bart's upset because no one asks him to stay with them.
Misty follow Hibiki and makes him lunch, Dita see and gets jealous. She talks to Jura about it. So they decide to spy on them. A lot of the girls are jealous of Misty because she knows so much about men.
Bart is still depressed because so girls like him, and he still doesn't have anywhere to sleep. He runs into B.C. and asks her, but she says no and tell him to sleep in the nagavation station.
Dita decides to confront Hibiki and Misty, and all the girls are still watching everything on cameras like a soap opera. Misty ends up yelling at Dita and insulting her, and Dita just goes back to her room and cries.
Meia has a heart to heart with Hibiki about women. And Hibiki has a heart to heart with Barnette as well. After that Misty hunts him down and hugs all over him and Dita see's them. Dita runs off, Hibiki trys to follow but Misty stops him. Jura tell Dita to go to the conference room, when she gets there, only Hibiki is there. (now there is a broadband video all over the ship watching them.) Misty goes off alone, she feels that she is the outsider, Meia goes and comforts her. After a long silence Hibiki starts to tell Dita that he likes her when the enemy attacks. Even B.C. and the captain were watching. And now it seems that Misty has the hots for Meia.