Paiway seems upset that Dita is spending so much time with Hibiki.
Bart feels like everyone is igoring him and he feels left out and unimportant.
Duero gives him a idea about fitting in. Bart seems to take it the wrong way
and decides to dress like a girl.
This or just the men in general seem to freak Celtic Midori out (who is still
wearing the bear suit) and she just ups and runs off the bridge.
Hibiki, while helping Dita carry some food, accidently falls in Celtic's room
and see her in her underwear, freaking her out even more.
Hibiki is helping Dita cook, Dita's working with onions and starts to cry,
Paiway is spying and assumes it Hibiki's fault that she's crying.
Now Celtic, Paiway, and Barnette stop a revolt against the men. Meia and B.C. think
its stupid, but its too late, the women go after the men. (Hibiki and Dita were
actually cooking as a surprise for Paiway.) They put Duero and Bart back in prison
but Hibiki escapes in his bangata refusing to go back to prison.
Hibiki happens to get attacked by another ship that is being hunted for the harvest.
They bring him in and apologize for attacking him, they are on the defensive against
the enemy.
It is inhabited by men and women. While on the ship Hibiki meets Seran the ships
female mechanic and seems attracted to her (she's a lot calmer that Dita).
She helps fix his wounds and fix his
bangata. We then meet her male leader, the two of them seem to be a couple which
is real confusing to Hibiki. We then learn that the enemy wants to harvet their
skin.
Out of nowhere the enemy attacks. Hibiki and Seran are repairing his bangata
and Hibiki still seems very taken by her. Then there is an explosion and Seran
has been hit, Hibiki comes to her aid, but she dies in his arms. Hibiki is just
in shock over the whole situation and flies out to help everyone. In only a short
amount of time everyone is killed execept Hibiki, out of anger he flys toward to
enemy ship and gets blown out into space. He is later picked up by Rabat.